Ausleihe Schüler-Endgeräte erfassen

[Uli Dierkes]

Umbenennen geht nicht.
Entweder sich an die unzutreffende Bezeichnung gewöhnen.
Oder ein richtig beschriftetes Post-it auf die entsprechende Stelle des Bildschirms kleben.

[011marTusch]

...
ABER: Datenschutzhinweise beachten!

Ich gehe davon aus, dass der Empfang des Gerätes von den Eltern zu quittieren ist. Wenn zu dieser Quittung eine Wendung wie: "Ich/Wir nehme/n zur Kenntnis, dass die von der Schule gespeicherten personenbezogenen Daten meines/unseres Kindes um Merkmale zur Ausleihe des vorgenannten Gerätes ergänzt werden." hinzugefügt wird, sollte die Erweiterung der Datenbank völlig legal sein.

[psoehnchen]

Umbenennen geht nicht.
Entweder sich an die unzutreffende Bezeichnung gewöhnen.
Oder ein richtig beschriftetes Post-it auf die entsprechende Stelle des Bildschirms kleben.