Um jetzt mal voll zu spinnen: Es bräuchte eine über das Internet abrufbare Browserlösung, die rein lokal eine Datei einliest, durch Berechnungen rein auf dem Client ohne irgendwas an den Server zu schicken eine wieder importierbare Datei erzeugt, die dann wieder in der Schule verarbeitet werden kann.ist eine Portierung des ENM-Programms auf macOS, damit die Apfel-Kollegen nicht mehr zwingend Windows-Rechner brauchen.
Dann ist man unabhängig von Verwaltungs- oder Pädagogischen Netzwerwerken, von Windows, Mac, iPad, Samsung, Google und was auch immer und es gibt keine Datenschutzprobleme, da die Daten 1. von der Schule kommen und dann 2. nur rein lokal verarbeitet werden.
Kontaktdaten zur Schule usw. sind direkt in der Datei, daher muss der zentrale Server auch kein Verzeichnis von... irgendwas parat halten.
Richtig gut wäre ein System, das den Kram direkt mit einem öffentlichen Schlüssel der Schule in einem asymmetrischen Verfahren verschlüsselt und abschickt.
Klingt auch gar nicht so irre, eigentlich. Geht aber bestimmt wieder nicht.