Umlaute werden verändert

[Jochen Torspecken]

Ein anderes BK hat folgendes Phänomen beobachtet:
Beim Import in ASDPC werden bei den Ausbildungsorten die Umlaute in Sonderzeichen verändert, was jeweils zu Fehlermeldungen führt.
Ich habe das (mit den gleichen Versionen, da Wuppertal SchILDzentral und ASDPC-TS hat) ausprobiert und konnte diese Beobachtung nicht machen.
SchILDzentral 2.0.27.14 (wir warten darauf, dass die Stadt das Update macht. Das kann aber, da es bei mir funktioniert, nicht die Ursache sein.)
ASDPC aktuell

Angeblich wurde die sim.txt zwischenzeitlich nicht mit anderen Programmen geöffnet. (Wäre mein Ansatz gewesen)

Woran könnte es noch liegen?

[Raffenberg]

Hallo Jochen,
lass Dir doch mal die sim.txt zusenden und schau dir die Codierung an. Bei mir ist die Datei ANSI-codiert.