Codierungsproblem bei Datenexport in Textdateien

[S. Schiffelmann]

Beim Export in Textdateien und beim anschließenden Einlesen in z. B. Word haben wir in unserer Datenbank ein Problem mit der Codierung, offenbar wird nicht mehr UTF8 verwendet: Sonderzeichen werden falsch dargestellt. Bei einer mehrere Monate alten Datensicherung tritt das Problem nicht auf, wir haben die Schildversion seit dem nicht verändert.
Kann man die Codierung von Schild irgendwo einstellen?

[S. Schiffelmann]

Es sieht so aus, al ob die Textdatei von Schild mit der Codierung UTF8 mit BOM exportiert wird, damit hat Word365 offenbar ein Problem. Umformatierung auf UTF8 löst das Problem, ist aber auf dauer sehr lästig.

[Raffenberg]

Welchen Textexport meinen Sie. Bei den Exporten aus Schild kann man UTF-8 (Unicode) oder Ansi aus auswählen.

[S. Schiffelmann]

Es geht um Datenaustausch / Excport in Text/Excel-Dateien/Exportieren. Eingestellt ist Unicode-Format, ntrotzdem klappt es nicht.

[Raffenberg]

Unicode ist ja quasi UTF8. Wenn sie die Texte regelmäßig in Word öffnen wollen, sollten Sie den Haken dort rausnehmen.

[S. Schiffelmann]

Die Wegnahme des Hakens bei "Datei im Unicode erzeugen" hilft nicht, weiterhin kann Word die Daten nicht korekt einlesen.

[Gerhards]

Ist es denn unbedingt notwendig, Word zu verwenden?
Ich nutze in solchen Fällen immer einen Editor wie z. B. Notepad++ (https://notepad-plus-plus.org/downloads/). Damit gibt es keinerlei Probleme beim Bearbeiten und/oder Einlesen von Textdateien.