Schulverwaltungssoftware NRW

Hallo,
wir benötigen für eine Schülerin ein Abiturzeugnis in englischer Sprache.

Gibt es sowas für Schild?

Es gibt vereidigte Übersetzer-Büros.
Deutsche Schulen stellen Zeugnisse nur in der in Deutschland vorgeschriebenen Amtssprache aus. Das ist Deutsch.
Ob Sorben und Dänen als geschützte sprachliche Minderheit Sonderrechte genießen, weiß ich nicht.

Hallo Frau/Herr Kruh,
wir haben in 2013 dieses Word-Dokument erhalten:
Vielleicht hilft es ja weiter.