Abiturzeugnis in englischer Sprache

Alles, was den Reportdesigner und Drucken betrifft. Fehlermeldungen, Fragen, Reports

Moderatoren: Raffenberg, A. Schüller, Pfotenhauer

Antworten
Kruh
Beiträge: 43
Registriert: Mittwoch 16. Januar 2019, 16:35
Schulform: Gesamtschule

Abiturzeugnis in englischer Sprache

Beitrag von Kruh »

Hallo,
wir benötigen für eine Schülerin ein Abiturzeugnis in englischer Sprache.

Gibt es sowas für Schild?
Benutzeravatar
Uli Dierkes
Beiträge: 1308
Registriert: Sonntag 2. Dezember 2018, 17:02
Wohnort: Wegberg
Schulform: Gesamtschule (a.D.)
Motto: Nicht verzagen ... fragen
Kontaktdaten:

Re: Abiturzeugnis in englischer Sprache

Beitrag von Uli Dierkes »

Es gibt vereidigte Übersetzer-Büros.
Deutsche Schulen stellen Zeugnisse nur in der in Deutschland vorgeschriebenen Amtssprache aus. Das ist Deutsch.
Ob Sorben und Dänen als geschützte sprachliche Minderheit Sonderrechte genießen, weiß ich nicht.
8-)      .   Einen guten Tag wünscht     Uli Dierkes
W.Maßmann
Fachberater*in
Beiträge: 1030
Registriert: Montag 3. Dezember 2018, 18:37
Schulform: Gymnasium (a.D.)

Re: Abiturzeugnis in englischer Sprache

Beitrag von W.Maßmann »

Hallo Frau/Herr Kruh,
wir haben in 2013 dieses Word-Dokument erhalten:
2013-02_Abiturzeugnis_NRW_Uebersetzung_Englisch.doc
(70.5 KiB) 77-mal heruntergeladen
Vielleicht hilft es ja weiter.
Viele Grüße aus O.-E.
Wolfgang Maßmann
Antworten