Laufbahnbescheinigung - Änderung einer Formulierung

[CHoppe]

Hallo zusammen,
wir möchten einen Satz in der Laufbahnbescheinigung ändern. Er erscheint bei SuS mit Defizit.
Ich habe den Satz in der Reportdatei bereits geändert, in der Vorschau bzw. im Ausdruck ist aber immer noch die alte Fassung. Soweit ich das sehe ist das ein Textfeld in Region3. Der Text wird aber im Ausdruck ersetzt durch eine andere Formulierung, in der auch die Namen der Beratungslehrer eingefügt werden. Da erfolgt also noch irgendwo eine Datenbankzugriff. Ich habe aber keine Ahnung, wo der zu finden ist und wie ich den erzeugten Text bearbeiten kann. Falls das unverständlich war: Siehe Bild!

Mit besten Grüßen
Christian Hoppe

[W.Maßmann]

Hallo Herr Hoppe,
die Ersetzung erfolgt in
Seite2 > Detail > Region_Beratung > La_Beratung.