Import von Zeugnisbemerkungen aus ENM in SchiLD

[sva 2010]

Guten Tag,

die schon in SchiLD existierenden Zeugnisbemerkungen wurden durch die aus ENM importierten Bemerkungen überschrieben.
Kann man das vermeiden?
Oder sollen die Eintragungen direkt in SchiLD erst nach dem ENM-Import erfolgen?

Vielen Dank

[Engelke]

Hallo,

ich würde nach dem "Hereinholen" aller Daten kleine Änderungen nur noch in Schild direkt eingeben. Alternativ können Sie die Datei für die Klassenlehrerin noch einmal austeilen, dann können auch im ENM noch problemlos und ohne irgendwelches Verschwinden Daten eingegeben werden. Diese Datei laden Sie dann wieder in Schild ein. Das ist aber nur mein Vorschlag, wie ich es machen würde, da begehen sicherlich manche auch andere Wege.

[Raffenberg]

Hallo,
eigentlich wird bei dem Import in einem kleinen Fenster angeboten, die Bemerkungen zu bestehenden Bemerkungen hinzuzufügen, oder diese zu ergänzen. Haben Sie hier ggf. den Haken falsch gesetzt?

[sva 2010]

Ich habe den Import aus ENM nochmal getestet.
Es wird bei mir im kleinen Fenster nur folgendes angezeigt (siehe Bild).

[Raffenberg]

Stimmt,
das hatte ich falsch in Erinnerung.

Dann bleibt nur die Empfehlung von Engelke... Außer über den Gruppenprozess k{nnenndann keine Bemerkungen hinzugefügt werden. Auch nicht über die Schnittstelle.