Hallo zusammen,
kann ich die Herkunftssprache "Aramäisch" korrekt in Schild eingeben? Soll auf dem kommenden 10er-Zeugnis erscheinen, ich finde Aramäisch aber nicht in der Sprachenliste. Wird das vielleicht anders genannt?
Aufgrund von Wartungsarbeiten wird das Forum am Montag, dem 28.07.2025 vorübergehend nicht erreichbar sein.
Herkunftssprache "Aramäisch"
Moderatoren: Raffenberg, A. Schüller, Pfotenhauer
-
L. Westermann
- Beiträge: 242
- Registriert: Freitag 7. Dezember 2018, 18:34
- Schulform: Gymnasium
Herkunftssprache "Aramäisch"
Viele Grüße
L. Westermann
L. Westermann
-
Uli Dierkes
- Beiträge: 1296
- Registriert: Sonntag 2. Dezember 2018, 17:02
- Wohnort: Wegberg
- Schulform: Gesamtschule (a.D.)
- Motto: Nicht verzagen ... fragen
- Kontaktdaten:
Re: Herkunftssprache "Aramäisch"
Aramäisch ist eine ganze Sprachengruppe mit (heutzutage) etwa 17 Unterarten.
Genaueres findet man z.B. in: https://de.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A4ische_Sprachen
Genaueres findet man z.B. in: https://de.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A4ische_Sprachen
. Einen guten Tag wünscht Uli Dierkes-
L. Westermann
- Beiträge: 242
- Registriert: Freitag 7. Dezember 2018, 18:34
- Schulform: Gymnasium
Re: Herkunftssprache "Aramäisch"
Vielen Dank, dort hatte ich aber vorher auch schon geguckt. Daher meine Ratlosigkeit...Uli Dierkes hat geschrieben: Dienstag 14. Mai 2024, 18:21 Aramäisch ist eine ganze Sprachengruppe mit (heutzutage) etwa 17 Unterarten.
Genaueres findet man z.B. in: https://de.wikipedia.org/wiki/Aram%C3%A4ische_Sprachen
Soll ich das also unter "Unterricht in der Herkunftssprache - sonstige Sprache" mit einer klärenden Zeugnisbemerkung eintragen?
Viele Grüße
L. Westermann
L. Westermann
-
GE Schwerte
- Beiträge: 1731
- Registriert: Montag 3. Dezember 2018, 10:28
- Wohnort: Schwerte
- Schulform: Gesamtschule
Re: Herkunftssprache "Aramäisch"
a) Ich würde mal den HSU-Lehrer nach der exakten Sprachbezeichnung fragen.
b) Sie können unter "Kataloge -> Verkehrsprachen" mit dem "+" ihren Auswahlkatalog
um die Zeile "Sonstige Sprache (anderweitig nicht genannt)" erweitern - und damit
auf "Individualdaten II" das Verkehrsprachenfeld füllen.
(Wenn das nicht auf Anhieb klappt, Schild nach der Katalogänderung einmal neu starten)
c) Die HSU-Teilnahme würde ich unter "Bemerkungen" auf dem Zeugnis vermerken:
"$Vorname$ hat mit wöchentlich 3 Stunden am Unterricht in der Herkunftssprache "Aramäisch" teilgenommen.
&Seine%Ihre& Leistungen werden mit "xxx" bewertet."
b) Sie können unter "Kataloge -> Verkehrsprachen" mit dem "+" ihren Auswahlkatalog
um die Zeile "Sonstige Sprache (anderweitig nicht genannt)" erweitern - und damit
auf "Individualdaten II" das Verkehrsprachenfeld füllen.
(Wenn das nicht auf Anhieb klappt, Schild nach der Katalogänderung einmal neu starten)
c) Die HSU-Teilnahme würde ich unter "Bemerkungen" auf dem Zeugnis vermerken:
"$Vorname$ hat mit wöchentlich 3 Stunden am Unterricht in der Herkunftssprache "Aramäisch" teilgenommen.
&Seine%Ihre& Leistungen werden mit "xxx" bewertet."