Nationalität Irland

[promenadenschule]

Guten Morgen,

die Mutter eines anzumeldenen Kindes stammt aus Irland. Schild hat aber nur "Großbritanien und Nordirland" im Angebot. Die Mutter sagt, es heisst offiziell "Republik Irland". Dies finde ich aber auch nicht.

Können Sie helfen ?

Vielen Dank und freundliche Grüße

J. Hennes

[GE Schwerte]

Es sind im Schild-Auslieferungszustand nicht alle Länder sichtbar.

Klicken Sie auf Kataloge -> Staatsangehörigkeiten, Herkunftsländer
Klicken Sie auf "+" um eine Zeile hinzuzufügen
In der nun neuen leeren weißen Zeile gibt es einen Pfeil nach unten im Feld "Staat".
Scrollen Sie herunter bis sie Irland finden, klicken es an und bestätigen Sie den Vorgang oben mit dem Haken.

Sollte es danach bei den Ländern der Schüler und Eltern noch nicht auswählbar sein, hilft ein Schild-Neustart.

[promenadenschule]

Hallo zurück,

vielen Dank für die Antwort. Ich habe es versucht und dabei ist mir nun eine weitere Merkwürdigkeit aufgefallen...
Im Katalog steht nun das Land "Irland" zwischen Ecuador und Elfenbeinküste. (also nicht in der richtigen alphabetischen Reihenfolge)
Auf Seite 2 beim "Migrationshintergrund" möchte ich beim "Geburtsland der Mutter"also "Irland" eingeben, da finde ich nur "Eire", was ja übersetzt für Irland steht.
Hat das so seine Richtigkeit ?

Viele Grüße

J. Hennes

[GE Schwerte]

Das kann ich bei unserer Datenbank nicht bestätigen, da steht Irland zwischen Iran und Island. Eine Eigenart der Grundschuld-DB?
Haben sie nach der Änderung des Länderkataloges Schild neu gestartet?

Ansonsten wäre es natürlich "Éire" statt Eire.
Wenn Sie mit der Bezeichnung leben können, sollte es auch für die Statistik passen.

Slán!

[promenadenschule]

Ja, geändert hatte ich es am Freitag und heute natürlich Schild neu gestartet. Natürlich lass ich das jetzt so, die Nerven braucht man gerade für anderes....

Vielen Dank und Ihnen einen schönen Tag !

Freundliche Grüße aus Jülich

J. Hennes

[011marTusch]

Hallo,
in der Tabelle k_staat ist "Eire" abgelegt. Im Katalog wird unter E aber Irland gezeigt. Offenbar gibt es im Programm ver(schlimm)bessernde Eingriffe. An anderer Stelle zu Russland (Auswahl) und Rußland (Ergebnis) besprochen.

[GE Schwerte]

Dia Daoibh!

So wie es im Deutschen einen Unterschied zwischen Günter G(rass) und Gunter G(abriel) gab,
sind auch in anderen Sprachen die diakritischen Zeichen wichtig. (Frankreich: où = wo, ou = oder )

Eire ist die Last oder Bürde, Éire ist Irland.

Wen die Tabellen fürs nächste Update verbessert werden, kann man den Fehler heilen.

[GE Schwerte]

Nun muss ich auch bei uns "Irland" in den Katalog aufnehmen, das klappt aber nicht.
(Katalog Nationalitäten -> +-Button, -> per Pfeil Liste ausgewählt -> Irland geklickt, Sortiernummer eingetragen)

Fehlermeldung:

[Pfotenhauer]

Hallo.

Dann ist Irland schon drin. BZW. die 135.

[GE Schwerte]

Irland ist aber nicht zu sehen - jedenfalls nicht zwischen Guinea und Japan.
(siehe Bild) - an anderer Stelle auch nicht.

Ich sehe es aber in der Auswahllist der hinzuzufügenden Länder.

PS.:
Ein Update auf 2.0.27.8 hat nichts geändert. Gleiche Fehlermeldung.

PPS.:
Gerade gefunden: Ich habe in der Liste des aktiven Katalogs einen Eintrag mit Sortiernummer, aber leerem Feld.
Ich kann in das leere Feld aber kein Land wählen, es erscheint dann eine Fehlermeldung.