Zusatz zum Nachnamen im Schülerstammdatenblatt

[Mareike Ix]

Hallo zusammen,

bei uns sind alle "von", "van" etc. als "Zusatz zum Nachnamen" über die drei Pünktchen zwischen Vor- und Nachnamen in den Inividualdaten hintergelegt. Wenn nun versucht wird, das Schülerstammblatt auszudrucken, erscheint der Nachname ohne "van" o.ä.
Im Feld "Zusatz" erscheint bekanntermaßen der zweite Vorname. Wähle ich als Feld "NameVorname" oder auch "VornameName" ist das "van" immer an der richtigen Stelle dazwischen und mit dem Nachnamen verknüpft. Nutze ich aber das Feld "Name" alleine, erscheint es nicht mit (auch bei Vorname nicht).

Ideen woran das liegen könnte und wie ich das ändern kann? Vielen Dank schonmal!

Viele Grüße
Mareike Ix

[W.Maßmann]

Hallo Frau Ix,
der Zusatz unter ... wird über das Datenfeld ZusatzNachname ausgegeben.

[Raffenberg]

Hallo Frau Ix,
generell würde ich empfehlen, das Feld "Zusatz zum Nachnamen" nicht zu verwenden. Hier schießt Schild ein wenig über das Ziel hinaus. Tragen Sie besser den Zusatz beim Nachnamen ein.

[Mareike Ix]

Hallo Frau Ix,
der Zusatz unter ... wird über das Datenfeld ZusatzNachname ausgegeben.

Danke!!!