EF-Zeugnis Fachbezeichnung zu lang

[Siegfried Vogel]

Hallo Zusammen,

bei dem EF -Zeugnis sind die Fachbezeichnungen der einsetzenden Fremdsprachen zu lang und überdecken die Noten.
Das Gleiche gilt auch für die Erziehungswissenschaften.

Mit Gruß

[Falko Müller]

Man kann die Zeugnisbezeichnung der Fächer unter Schulverwaltung - Unterrichtsfächer bei den Details anpassen. Eine Bezeichnung wie "Französisch (ab EF)" passt in das Zeugnisformular. Beim Fach "Erziehungswissenschaft" wird meines Erachtens immer der Singular verwendet (siehe ASD-Bezeichnung), dann passt es ebenfalls.
Nach dem Ändern der Zeugnisbezeichnung muss man Schild beenden und neu starten, damit die Änderung im Zeugnis erscheint.

[Siegfried Vogel]

Danke für die Info.

Ich dachte die "lange" Version ist vorgeschrieben. Wenn ich das so abkürzen darf, geht das klar.
Bei PA steht als Fachbezeichnung "Erziehungswissenschaft (nur SII)" und das ist zu lang.
Kann ich das (nur SII) weglassen?

[Uli Dierkes]

(nur SII) weglassen

Habe ich immer so gemacht. Hat nie jemand Anstoß dran genommen.

[Siegfried Vogel]

Danke!