Zeugnis Ansichtsfehler

[calloj]

Hallo,

ich bekomme den folgenden Ansichtsfehler auf einem Zeugnis. In den Details zu den Fächern (über Schulverwaltung), habe ich die Bezeichnungen bereits geändert.
vorher: "Sozialwissenschaften (nur SII)" lautet nun: "Sozialwissenschaften"
Dennoch wird die neue Bezeichnung nicht verwendet.

Über Hilfe würde ich mich freuen.

Ansicht.JPG (16.91 KiB) 772 mal betrachtet

[Raffenberg]

Haben Sie Schild nach der Änderung neu gestartet? Alternativ können Sie die Schaltfläche "Alle Daten ... aktualisieren" im Reportexplorer drücken.

aktualisieren.png (46.2 KiB) 769 mal betrachtet

[Uli Dierkes]

Und beim zweiten Problemkandidaten können Sie sich helfen, indem Sie die Zeugnisbezeichnung kürzen, z.B. "Vert.-Fach Mathematik".
Dass "Vert." nicht "Vertretung" oder Vertuschung" heißt, sondern "Vertiefung", geht aus der Überschrift "Vertiefungsfächer" hervor.

[calloj]

Vielen Dank für die Hilfe!