Vorname durch Pronomen ersetzt (Zeugnis)

[t.rupprecht]

Danke für den Service, Herr Pfotenhauer. Das von mir oben beschriebene Vorgehen zur "Erzeugung" des Fehlers kommt aber komplett ohne Zeugnisformular aus. Oder habe ich den Sachverhalt immer noch nicht richtig verstanden?

[tobias.kemper]

Die Ersetzung erfolgt zumindest bei der von Ihnen genannten Reportvorlage nicht im Zeugnisreport, sondern in Schild. Das können Sie direkt sehen, nachdem Sie die Bemerkungen eingetragen haben. Wenn Sie das Häkchen "Mehrfache Nennung des Vornamens vermeiden" gesetzt haben, wird der Text direkt umgewandelt und erscheint so unten im Bemerkungsfeld.

Das Häkchen ist nicht aktiviert, die Ersetzung erfolgt trotzdem, wie von Herrn Pfotenhauer eben beschrieben. Ich habe jetzt dem Hinweis auf den anderen Thread folgend den Code entsprechend geändert.

Viele Grüße
Tobias Kemper

[Pfotenhauer]

Hallo.

Danke für den Hinweis, jetzt habe auch ich genauer gelesen.

Es scheinen sich hier zwei verschiedene Fehler zu mischen.
Ein Fehler steckt auf jeden Fall in den Zeugnisreports.

Dann ist zusätzlich ein Problem bei der Wandlung der Vornamen beim Import der Notenmodule.
Ich würde vorschlagen, dass man dort keine Wandlung mehr macht, sondern das bei der Eingabe des Kollegen prüft.

[tobias.kemper]

Ein Importproblem war wenigstens bei uns nicht, weil ich die Zeugnisbemerkung direkt in SchILD eingegeben hatte.
Das Problem bei uns ist v.a., dass der Vorname mitten im Satz steht, so dass Kleinschreibung des Pronomens erforderlich wäre.

[Pfotenhauer]

Wenn man $Vorname$ benutzt, geht es...

[Falko Müller]

OK, ich habe mich eben offenbar in der Reportversion geirrt. Ich dachte, dass die Umwandlung im Report in Version 8_2 schon raus ist. Aber Schild macht bei den Zeugnisbemerkungen definitiv das gleiche, wie die Zeugnisse, wie die Screenshots aus einer anonymisierten DB zeigen.
Folgende Eingabe:

ZeugnisBem1.jpg (55.54 KiB) 1344 mal betrachtet

hat folgendes Ergebnis:

ZeugnisBem2.jpg (49.71 KiB) 1344 mal betrachtet

[Pfotenhauer]

Hallo zusammen.

Ich habe es jetzt auch verstanden. Wenn ich im Editor manuell tippe und das Fenster schließe, wird die falsche Ersetzung gemacht.

Wozu bei manueller Eingabe diese Ersetzung stattfindet erschließt sich mir auch nicht, man muss den Haken dann weg nehmen.