Seite 1 von 1
Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Donnerstag 3. September 2026, 14:19
von StonesEMG
Hallo zusammen!
Beim Übergang von der Sek I in die Sek II wählen viele SuS die bilingualen Sachfächer nicht weiter. Wie kann ich das Feld bei Individualdaten I mit einem Gruppenprozess "leeren". Unter Merkmal/Vermerk löschen finde ich es nicht.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Donnerstag 3. September 2026, 15:24
von Frodermann
Welches Feld meinen Sie genau? In den Individualdaten I werden keine Daten zur Bilingualität erfasst.
Haben Sie diese Information als "Bemerkung" erfasst?
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Donnerstag 3. September 2026, 15:31
von StonesEMG
Wir haben bei den "Individualdaten I" das Feld "Bilingualer Zweig" in den aktuellen Laufbahndaten. Dieses Feld kann leer sein oder mit Englisch oder Französisch gefüllt sein. Ich möchte das Feld per Gruppenprozess leeren. Danke vorab!
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Donnerstag 3. September 2026, 15:45
von Frodermann
Eine Löschfunktion scheint in der Tat nicht zur Verfügung zu stehen. Das Feld ist über einen Gruppenprozess erreichbar, aber nicht leerbar. Ich probiere dann einmal herum...
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Donnerstag 3. September 2026, 15:50
von Frodermann
Ich habe gerade erfolgreich getestet: Gruppenprozesse -> Individualdaten. Dort ist das Feld "Bilingualer Zweig".
Dort kann ein Fach gesetzt werden, das als Bilinguale Sachfachsprache definiert ist. Das Feld "leer" zu machen, bringt leider nichts. Ich habe nun aber einen beliebigen Wert setzen lassen, im meinem Fall ein "h" - und das Ergebnis ist, dass das Feld bei den Schülern "leer" wird.
Bitte legen Sie zuvor eine Datensicherung an, ich bin nicht sicher, ob das Verhalten so gewünscht ist oder einen anderen Bug erzeugt.
Ich poste das mal, hoffentlich kann jemand kommentieren, ob das Vorgehen/Verhalten in der Tat bekannt ist und sicher ist oder ob es einen "echten" Weg gibt, das Problem zu lösen.
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Samstag 5. September 2026, 13:34
von Raffenberg
Normalerweise können Werte nur mit -1 per Gruppenprozess gelöscht werden, allerdings nur spezifische Felder. Das ist auch vor Ort entsprechend dokumentiert (ich kann das für bili nicht prüfen).
@Frodermann: Was passiert bei "h" in der Datenbank?
Re: Gruppenprozess Bilingualer Bildungsgang entfernen
Verfasst: Samstag 5. September 2026, 19:22
von Frodermann
@Raffenberg Ich hatte noch keine Zeit, mich so durch die DB zu graben, dass ich das mit dem Schüler verknüpfte Feld gefunden hatte. Ich hatte gehofft, dass jemand mit mehr Datenbankroutine hier schneller ist.
Wo muss ich suchen, um das schnell zu finden?