Seite 1 von 1

zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 11:23
von ebs2rkr
Hallo in die Runde,
ich habe die ADV-Anfrage einer Realschule, bei der die Exportdatei der zp10 fehlerhaft ist.
Es fehlen die Fächerbezeichnungen (D,M,E) und teilweise Noten.
Die Fächer-Details haben wir gecheckt, alles ist richtig eingetragen.
Den zp10-Reiter haben wir gecheckt, alle Fächer sind korrrekt eingetragen (Fachbezeichnung, Vornote, Prüfungsnote, Abschlussnote - alles da).
Trotzdem werden die Fachbezeichnungen nicht beim Export übernommen und die Noten nur unvollständig ausgegeben.
Wir haben den Exportprozess gemeinsam durchlaufen und alles scheint korrekt zu sein.

Kennt jemand dieses Problem und besser noch die Lösung?

Ich habe einen Screenshot der Exportdatei angehängt.

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 11:30
von ebs2rkr
Ergänzung:
In meiner eigenen Datei fällt mir auf, dass bei allen Kindern in der D-Zeile "bilingual" "J" eingetragen ist.
Es ist aber nur in einer von drei Klassen das Merkmal "Englisch" bei "bilingualer Zweig" gesetzt.
Das ist seltsam!
Ist es denn richig, dass "J" nur in der D-Zeile ausgegeben wird?

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 11:31
von ebs2rkr
...und es geht um SchILD2!

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 11:47
von sva 2010
Bilingual Deutsch.jpg
Bilingual Deutsch.jpg (40.64 KiB) 1969 mal betrachtet
Hallo,

könnte es an der Kursart liegen?
Bei Ihnen steht PUK statt G oder E?
Das Fach Deutsch haben wir plötzlich auch bei allen Schülern bilingual.

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 11:56
von ebs2rkr
Hallo,
falls G oder E für Grund- bzw. Erweiterungskurs steht, das gibt es an der Realschule nicht. Hier ist Pflichtunterricht in Klassen (PUK) korrekt.

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 12:41
von A. Schüller
Der Bilingual-Bug ist schon lange in Schild2 und wurde nie angepasst, weil der Schild2-ZP10 Export ein geschlossenes Progamm ist.

Daher hatte Herr Raffenberg vor einiger Zeit einen Report (Schülerliste - ZP10 Export der Textdatei ZP10Export.rtm) für den ZP-10 Export geschrieben (siehe Basissammlung):

Beim Ausführen des Reports wird eine CSV-Datei erzeugt, die dem ursprünglichen ZP10-Export entspricht.

Vorgehen:

- Filtere zunächst den Jahrgang 10
- Drucke die Vorschau für die ganze Gruppe
- Es erscheint eine Vorschau mit den ersten 11 Zeilen. Die erzeugte Exportdatei enthält selbstverständlich die Daten aller Schülerinnen und Schüler
- Nach dem Schließen der Vorschau befindet sich die Exportdatei im selben Ordner wie der Report selbst

Klappt es damit?

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 22:38
von ebs2rkr
Hallo,
das werde ich testen. Die Bili-Sache ist mir in diesem Jahr ehrlicherweise erst aufgefallen. Es hat sich bisher noch nie jemand beschwert. Wenn das mit dem Report nicht klappen sollte (wird es bestimmt!), schicke ich so ab und gucke was passiert.

Aber das Fehlen der Fächer meiner ADV-Realschule ist da schon gravierender. Die kriegen Ihre Daten so wohl nicht verschickt...

Re: zp10 Exportdatei Fächerbezeichnung fehlt

Verfasst: Donnerstag 2. Juli 2026, 23:03
von ebs2rkr
Super!
Hat geklappt!
Allerdings wird das Bili-Merkmal unserer Bili-Klasse nicht angezeigt, aber egal.
Vielleicht löst dieser Report ja auch das andere Problem.