Schulverwaltungssoftware NRW

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

der Report "Erzieher_Brief_Nachprüfungskandidaten_***" von Herrn Drewes erzeugt bei uns bei Sprachen ein ungewolltes "oder" zwischen dem Namen der Sprache und dem Zusatz "ab Jahrgang 6". Siehe Anhang.
Irritierenderweise passiert das nicht bei allen SuS.
Hat jemand mit einem ähnlichen Phänomen einen Lösungsansatz? Ich habe bei Fächern alle Kommata und Leerzeichen weggenommen, aber das Ergebnis bleibt. Ich weiß nicht genau, wie der Platzhalter $Nachprüfungsfach$ aufgelöst wird.

Des Weiteren scheint das Formular leicht veraltet. Der Paragraph aus der APO-SI ist nunmehr §23. Dies lässt sich aber problemlos anpassen.

Vielen Dank im Voraus und einen guten Endspurt für alle!

Hallo.

Was steht den unter den Details beim Unterrichtsfach L6 als Zeugnisbezeichnung?

Hallo,
wenn Sie in der Sprachenbezeichnung das Komma vor ab 6. JG entfernen, sollte das Problem erledigt sein.
Alternativ dazu: Lateinisch (ab 6.JG).