Schulverwaltungssoftware NRW

In einigen Zeugnisformularen benutzen wir RichText-Felder mit mehrzeiligem Inhalt. Neuerdings tritt folgendes Phänomen auf:

Auf dem Papierausdruck erscheinen in einigen Wörtern des RichText-Feldes - allem Anschein nach zufällig verteilt - Leerzeichen, die in der Bildschirmvorschau nicht zu sehen sind (Beispiel: Aus Fachoberschule wird Fac hobersch ule). Abhilfe schafft bislang nur eine Aufteilung des betroffenen RichText-Feldes in mehrere Felder mit jeweils einzeiligem Inhalt.

Dieses Verhalten ist - gelinde gesagt - äußerst unbefriedigend, weil es eine Unmenge zusätzlicher Arbeit verursacht, die in der heißen Phase der Zeugnisschreibung niemand gebrauchen kann.

Viele Grüße
Ralf Seliger

Sind das echte Leerzeichen (also per Tastatur löschbar)?
Oder ist es nur durch die Verwendung eines miserablen Zeichensatzes (wie z.B. Arial in kleiner Schriftgröße) bedingt, weil darin die proportionale Zeichenbreite schlecht programmiert ist?

Wie soll man ein Leerzeichen per Tastatur löschen, das *nur auf dem Papierausdruck* auftritt?

Indem man im RTF-Feld im Bearbeitungs-Modus mit dem Cursor zur fraglichen Stelle manövriert und das Zeichen davor und dahinter löscht, sodann wieder grammatisch korrekt (also ohne Leerzeichen) einfügt, speichert und das Formular einmal druckt.
Wenn die ärgerliche Stelle dann immer noch da ist, dann war es wohl kein echtes Leerzeichen.

Im Bearbeitungsmodus des RichText-Feldes sind in den später auf dem Papier mit Leerzeichen versehenen Wörtern keine Leerzeichen enthalten. Teilweise werden die betroffenen Wörter aus der Datenbank generiert, so dass sie überhaupt nicht manuell editierbar sind. Auch in der Bildschirmvorschau tauchen keine Leerzeichen auf.

Hallo.

Sind das eigene Zeugnisformulare oder unsere?
Welches Richtextfeld ist gemeint?

Uli Dierkes hat geschrieben: Donnerstag 27. Juni 2019, 13:19 Teilweise werden die betroffenen Wörter aus der Datenbank generiert

Es ist für eine Fehleranalyse immer nützlich, wenn man mit vollständigen Informationen versorgt wird. Damit schließe ich mich Herrn Pfotenhauer an.
Auch wäre gut zu wissen, wie sich die Leerzeichenfehler im RichText-Feld verteilen. (--> Ausdruck einscannen, betroffenen Bereich ausschneiden und hier im Forum als Grafikdatei anhängen)

Kann es sein, dass das Feld so schmal eingestellt ist, dass Worte umbrochen werden müssen?
Kann es sein, dass in Ihren Computer-Grundeinstellungen amerikanisch-englische Grammatikregeln statt deutsche eingestellt sind, somit auch Worttrennungsregeln?