Schulverwaltungssoftware NRW

Hallo Forum,

ich versuche gerade in das Feld Fachbezogene Leistungsentwicklung einen Text einzugeben - direkt in Schild, kein Copy+Paste aus einem anderen Programm. Wenn ich anschließend auf OK klicke, werden alle Umlaute ersetzt. Das ä z.B. durch ä, das ß durch ß.
Nun habe ich mit Notepad++ den Text in verschiedene Kodierungen (UTF-8, ANSI, ...) umgewandelt und versucht diese in das Text-Feld zu kopieren, ohne Erfolg. Es werden nach Klick auf OK sofort wieder alle Unmlaute ersetzt.
Interessanterweise geschieht dies nur bei zwei von zehn Fächern.
Kann mir hierbei jemand helfen oder noch einen Tipp geben?

Vielen Dank
Sebastian Wöstefeld

Hallo,
Was für eine Datenbank benutzen Sie? Access-DB oder MySQL o.ä.
Bei meinen Tests konnte ich den Fehler zumindest nicht reproduzieren. Mir ist dazu nur eingefallen, dass man in den SQL-Datenbanken Zeichensätze für einzelne Tabellen definieren kann. Wenn hier irgendwie ein Zeichensatz definiert wurde, der die deutschen Sonderzeichen nicht kennt, könnte es ggf. zu dem Phänomen kommen.