Feststellungsprüfung Arabisch statt Englisch auf dem Zeugnis EF

[sva 2010]

Hallo,

ich muss anstelle der 1.Fremdsprache Englisch - Arabisch einfügen.
Als Fremdsprache finde ich Arabisch nicht in der Fächer- Auswahl. Aus diesem Grund habe ich Arabisch in Herkunftssprachlichem Unterricht genommen.
Die Sprache erscheint aber nicht als erste Fremdsprache, sondern nach Spanisch (ab 11. Klasse).(siehe Bild)
Wie könnte ich die Reihenfolge korrigieren, oder reicht es auch so aus?

Vielen Dank

[JensSpeh]

Also, es müsste Arabisch in verschiedenen Varianten geben, A5, A7, A8, A9.
Sind diese Fächer evtl. bei ihnen ohne Haken bei "Sichtbar"?

[sva 2010]

Wenn ich ein neues Fach anlegen will, kommt in der Auswahl als erstes Fach "Alevitische Religionslehre" und direkt danach - "Arbeitslehre". Ich habe keine Möglichkeit Arabisch auszuwählen.

[sva 2010]

So beginnt auch die ASDPC Schlüsseltabelle

[JensSpeh]

Nun ja, Arabisch ist bei mir unter Unterrichtsfächer verfügbar, müsste also gar nicht angelegt werden...deswegen ja meine Frage nach sichtbar.
Als ASD-Bezeichnung müsste man irgendwas auswählen, da ist tatsächlich bei den Kürzeln nichts eingetragen. Vielleicht Unterweisung...

[JensSpeh]

Oder zumindest "Unterricht in der Herkunftssprache - Arabisch" Das gibt es als ASD-Bezeichnung,

[A. Schüller]

Sie können für diesen Fall das Fach "sonstige Sprachen" wählen und das interne Kürzel sowie die Zeugnisbezeichnung entsprechend anpassen.

[Kurosinski]

Hallo,

ich muss anstelle der 1.Fremdsprache Englisch - Arabisch einfügen.
Als Fremdsprache finde ich Arabisch nicht in der Fächer- Auswahl. Aus diesem Grund habe ich Arabisch in Herkunftssprachlichem Unterricht genommen.
Die Sprache erscheint aber nicht als erste Fremdsprache, sondern nach Spanisch (ab 11. Klasse).(siehe Bild)
Wie könnte ich die Reihenfolge korrigieren, oder reicht es auch so aus?

Vielen Dank

Im Prinzip - denke ich - genügt es so.
Die Reihenfolge auf dem Zeugnis sollte über die Reihenfolge der Fächer in der Fächertabelle angepasst werden können. Hier hat Arabisch wahrscheinlich eine größere Zahl als Spanisch.