Seite 1 von 3

Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 11:49
von Nina Müller-Goßen
Hallo zusammen,
wir haben zwei Probleme bei der Abiturzulassung:
1) Bei S'uS, die in der Sek I im bilingualen Zweig waren, jetzt aber nicht mehr sind (wir haben das Häkchen auf der Seite Individual-Daten I bereits entfernt) erfolgt eine Fehlermeldung (Belegungsfehler), dass die Bedingungen aus dem bilingualen Bildungsgang nicht erfüllt seien.
2) Zudem erscheint häufig die Fehlermeldung (Belegungsfehler), dass "bei fehlender zweiter Fremdsprache eine neu einsetzende Fremdsprache durchgehend schriftlich belegt werden muss". Diese S'uS hatten aber alle eine zweite Fremdsprache, dies ist auch bei der Laufbahninfo eingetragen. -> einen Unterschied zu S'uS, bei denen diese Fehlermeldung nicht erscheint, können wir nicht feststellen...

Hat jemand eine Idee?

Viele Grüße
Nina Müller-Goßen

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 12:02
von Falko Müller
Hallo,
zu 2) hilft vielleicht dieser Beitrag:
viewtopic.php?f=13&t=5474

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 13:01
von Nina Müller-Goßen
Lieber Herr Müller,
in diesem Beitrag geht es ja um eine fortgeführte Fremdsprache. Bei den bei uns betroffenen S'uS handelt es sich um S'uS, die bereits in der Sek I die Fremdsprachenverpflichtung (2. FS) erfüllt haben.....
Viele Grüße
Nina Müller-Goßen

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 13:07
von GE Schwerte
In dem Beitrag ging es um eine neu einsetzende FS in der EF.

Lösung für Ihr Problem:
Setzen Sie auf der Registerkarte "Abitur" den Haken in das Feld "2. Fremdsprache in der Sek I manuell geprüft".

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 13:28
von Nina Müller-Goßen
Das haben wir jetzt auch so gemacht, ich würde nur gerne die Ursache des Fehlers finden....
Haben Sie evtl. auch eine Idee zu dem bilingual-Problem? -> Ja, man kann es mit Belegungs- und Markierungsfehler ignorieren lösen, aber auch das finde ich "wenig befriedigend" ;-)
Vielen Dank!

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 13:31
von Nina Müller-Goßen
zur Ergänzung: tlw. kommt die Fehlermeldung auch bei S'uS, die in der Q-Phase zwei Fremdsprachen belegt haben ....

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 13:54
von Hauke Hayen
Sind in der Laufbahninfo zwei FS eingetragen, jweils vollständig mit Beginn und Ende?
Stimme alle Kürzel durchgehend in der Übersicht überein? Also keine Wechsel von L6 zu L oder ähnliche Dinge.
Und wurde nach einem möglichen Nachtragen im Abiturreiter nochmals "Leistungsdaten holen" geklickt?
Bei mir lief das vorhin jedenfalls so problemlos durch.

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 14:56
von GE Schwerte
Nina Müller-Goßen hat geschrieben: Freitag 24. März 2023, 13:28 Ja, man kann es mit Belegungs- und Markierungsfehler ignorieren lösen,
- "2. Fremdsprache geprüft" und "Belegungsfehler ignorieren" sind 2 verschieden Haken an verschiedenen Stellen. (siehe Bild oben)

- Nach Korrektur aller Daten (auch "Laufbahninfo") nochmal "Leistungsdaten holen" hat Herr Hayen erwähnt

- Stellen sie mal einen (beschnittenen) Screenshot der "Übersicht" hier ins Forum,
falls Sie Quartalsbetrieb haben, mit gesetztem Haken "Nur 2. und 4. Quartal zeigen".
Ändern Sie ggf. die "Zusatz-Anzeige" von "Fachlehrer" auf "Kursart".

Dann haben wir eine Grundlage für die weitere Fehlersuche.

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 15:40
von Nina Müller-Goßen
Bsp.PNG
Bsp.PNG (28.93 KiB) 370 mal betrachtet
bel fehler.PNG
bel fehler.PNG (3.56 KiB) 370 mal betrachtet

Das ist ein Beispiel für eine Schülerin, bei der die fehlende zweite Fremdsprache angemerkt wird....

Viele Grüße
Nina Müller-Goßen

Re: Belegungsfehler bei der Abizulassung wegen Bilingualität und fehlender zweiter Fremdsprache

Verfasst: Freitag 24. März 2023, 16:00
von GE Schwerte
a) E5 gibt es seit einigen Jahren nicht mehr, das ist durch E ersetzt.
Da sollten Sie bei der letzten Schulstatistik schon Probleme gehabt haben.

b) Sind unter "Schulverwaltung -> Fächer -> Details" bei E5 und F6 die Haken "Fremdsprache" und "Fach der Oberstufe" gesetzt?

c) Sind bei "Schulverwaltung -> Fächer -> Fächer der Oberstufe bearbeiten" beide Fremdsprachen mit Haken von EF.1 bis Q2.2 versehen?