Seite 1 von 1
Fremdsprachennachweis Abschlusszeugnis
Verfasst: Dienstag 10. Mai 2022, 15:00
von Wieland
Guten Tag,
wir haben bei einem Schüler die Sprachenfolge unter "Laufbahninfo | Sprachenfolge" inkl. aller dort vorhandenen Felder händisch eingetragen.
Das Fach (Griechisch) und die Jahrgangsstufe erscheinen auf dem Abschlusszeugnis, leider fehlt die Berechnug. Wo könnte der Fehler liegen?
Re: Fremdsprachennachweis Abschlusszeugnis
Verfasst: Dienstag 10. Mai 2022, 15:13
von Falko Müller
Hallo,
wenn Sie mit Berechnung das GER-Niveau meinen, dann kann es daran liegen, dass Sie bei Griechisch das Statistikkürzel für Altgriechisch (z.B. G5) verwendet haben, und nicht das für Neugriechisch (z.B. Z5). Das Niveau wird nur bei modernen Fremdsprachen ausgewiesen.
Re: Fremdsprachennachweis Abschlusszeugnis
Verfasst: Dienstag 10. Mai 2022, 15:19
von Falko Müller
Ich habe gerade in den Zeugnisreports gesehen, dass es nicht am Statistikkürzel liegt, sondern an der Fachbezeichnung. Wenn die "Griech" enthält, wird kein Niveau ausgegeben. Ich bin mir nicht sicher, ob diese Abfrage auf Groß- und Kleinbuchstaben reagiert. Es könnte also sein, dass eine Fachbezeichnung "Neugriechisch" funktioniert. Wenn nicht, muss man die Programmierung der Funktion "IstModerneSprache" im Subreport "Fremdsprachen" anpassen. Wenn Sie den Report hier hochladen, kann man das anpassen.
Re: Fremdsprachennachweis Abschlusszeugnis
Verfasst: Mittwoch 11. Mai 2022, 10:55
von Wieland
Hallo Herr Müller, vielen Dank für die schnelle Rückmeldung. Neugriechisch würde tatsächlich funktionieren...
Beste Grüße,