Schulverwaltungssoftware NRW

Hallo,
eine Schule möchte gerne die schulinterne Fachbezeichnung einiger Fächer ändern. Hierzu hat die Schule die Fachbezeichnung in Schild angepasst. Nun soll diese Fachbezeichnung auch in Kurs42 in eine bestehende Blockung übernommen werden. Hierzu wurden die Fächer mit der DB abgeglichen (DB Zugriff - Fächer mit DB abgleichen). Der Abgleich wird zwar erfolgreich beendet, die schulinterne Fachbezeichnung bleibt in Kurs42 jedoch unverändert. Unter Bearbeiten - Fächer intern bearbeiten hat man keinen Zugriff auf die interne Fachbezeichnung. Gibt es ein anderes Vorgehen, außer eine neue Blockdatei anzulegen und die vorhandenen Daten aus Schild zu importieren?

Guten Tag, kann man nicht über den Export/Import in Textdateien alles anpassen?

Raffenberg hat geschrieben: Donnerstag 5. Mai 2022, 22:01Der Abgleich wird zwar erfolgreich beendet, die schulinterne Fachbezeichnung bleibt in Kurs42 jedoch unverändert. Unter Bearbeiten - Fächer intern bearbeiten hat man keinen Zugriff auf die interne Fachbezeichnung

Es wundert mich, dass beim Abgleich die Bezeichnung aber übernommen wird. Bei mir funktioniert das. Zum zweiten Punkt: das lässt sich ändern.

wschrewe hat geschrieben: Freitag 6. Mai 2022, 11:38 Es wundert mich, dass beim Abgleich die Bezeichnung aber übernommen wird. Bei mir funktioniert das. Zum zweiten Punkt: das lässt sich ändern.

Ich habe mein Bestes gegeben. Neustart, Datenbank auf Fehler überprüft. Es wurden immer die alten schulinternen Bezeichnungen angezeigt. Ich habe nur die Tabelle für die manuellen Änderung gesichtet. Vielleicht sieht das ja an anderer Stelle anders aus.

Raffenberg hat geschrieben: Freitag 6. Mai 2022, 12:46Vielleicht sieht das ja an anderer Stelle anders aus.

So viele Stellen gibt es ja nicht. Ich habe in "Fächer intern bearbeiten" nachgesehen.