Schulverwaltungssoftware NRW

Hallo,
wir haben unser Schild etwas umgestellt. Wir haben die Vornamen der SuS auf die Felder "Vorname" und "Weitere Vornamen" aufgeteilt. Das erleichtert uns sehr erheblich den Export in die verschiedenen Anwendungen wie WebUntis.

Leider greifen viele Reports nur auf das Feld "Vorname" zurück und es fehlen die weiteren Vornamen der SuS. So auch bei unserer Schulbescheinigung. Ich schaffe es leider nicht selbst, den Report anzupassen. Kann mir da jemand helfen/einen Tipp geben?

https://nx17980.your-storageshare.de/s/xMaCfSkA7474ciS

VG
Jan

Hallo,
die weiteren Namen werden im Feld Schueler->zusatz gespeichert.

hier der angepasste Report.

download/file.php?mode=view&id=5160&sid ... 61d2030f9a

Herzlichen Dank für die rasche Reaktion, das freut mich (und das Sekretariat) sehr!
VG
Jan