Schulverwaltungssoftware NRW

Hallo zusammen,
eine Schülerin hat zwei "ă" in ihrem Namen, wenn ich aus der Zeichentabelle mir den Buchstaben kopiere und dann den Namen ändere, wird die Änderung nicht übernommen.
Was mache ich falsch?

Danke
F. Tappel

Hallo.

Ist das eine MS-SQL-Datenbank?
Wenn ja, ist , die Frage, ob die schon älter ist.
Es gab damals ein Script, was kein Unicode unterstützte, funktionieren denn andere Unicodezeichen?