Schulverwaltungssoftware NRW

Bei SuS mit Förderbedarf, erscheint automatisch unter Bemerkungen ein Satz ("der Schüler wurde im Gemeinsamen lernen.....unterrichtet" ).
Wenn man bei diesen SuS eine weitere Bemerkung eingibt, die das Wort "eines" (z.B. Die Schülerin konnte wegen "eines" ...) eingibt, so erscheint im Zeugnis statt "eines" immer das Wort "eSie" (genau so geschrieben).

Heißt die Schülerin Ines mit Vornamen. Dann ersetzt die Bemerkung Ines durch Sie...

Hallo,
prüfen Sie doch mal bitte, ob in der Floskel der Fehler auftaucht (Schulverwaltung->Floskeln bearbeiten).

Hallo,

Heißt die Schülerin Ines mit Vornamen. Dann ersetzt die Bemerkung Ines durch Sie..

... da steht aber eSie.

Das erste "Sie" (Ersetzung des Namens) ist ja richtig, aber nicht "eSie". Da sollte eigentlich "eines" stehen. So steht es auch in SchiLD unter Bemerkungen.

Genau, aus e-ines wird e-Sie.
Der angehängte Report ersetzt den Namen nicht. Konnte ihn aber mangels passender Datenbank so schnell nicht testen.

Eben: EINES...
Und mit dem Häkchen "Vornamen vermeiden" wird aus EInes ESie

Allerdings muss man dann in der Bemerkung selber den Namen am Anfang des Satzes durch "Sie" ersetzen.

In den Floskeln ist es richtig. Diese Floskel wird auch bei allen SuS richtig im Zeugnis umgesetzt, nur nicht bei SuS mit Förderbedarf. Ich vermute, dass im Zeugnis aufgrund der Programmierung (dass alle SuS mit Förderbedarf eine automatische Bemerkung erhalten) auch aus "eines" irgendwie "eSie" wird.

Hallo,

Eben: EINES...
Und mit dem Häkchen "Vornamen vermeiden" wird aus EInes ESie

... stimmt, gemeiner Fehler, aber (Computer-)logisch