Schulverwaltungssoftware NRW

Liebe SchILDianer,
bei der obigen Bemerkung entsteht benannter Fehler, wenn der $Vorname$ nicht wiederholt werden soll. Welchen Platzhalter muss ich einsetzen, damit die Bemerkung in diesem Fall zukünfitg lautet: "Die Beiträge von ihm (bzw. ihr) sind nicht immer förderlich."?

„$Vorname$ bringt Beiträge, die nicht immer förderlich sind.“ ?

Das Problem wurde vor einem halben Jahr schon mal in diesem Thread diskutiert:
viewtopic.php?f=14&t=2197
Damals leider ohne endgültige Klärung des Fehlers.

@ F. Müller: Das geht natürlich auch.
@ T. Rupprecht: Danke für den Link, ist interessant zu lesen. Leider hilft es in der Tat nicht weiter.

@ Hrn. Pfotenhauer:
Ist es nicht möglich, die Programmierung so zu ändern, dass man für das im Satz fälschlich ersetzte "er" bei "Die Beiträge von "er" sind nicht immer förderlich" neue Platzhalter wie "$Vornamen (Dat.)$", "$Vornamen (Akk.)$" hinzufügt? Die könnten dann innerhalb eines Satzes durch ihm/ihr oder ihn/sie ersetzt werden, nach einem Punkt in Großschreibung.

Um mit Bastian Sick zu sprechen, sollte der "Vonitiv" vermieden werden, also eher "seine" Beiträge als Beiträge "von ihm"...

Danke für die Belehrung.

Wir Lehrer heißen so, weil wir belehren.
Also bitte Nachsicht üben.

Die Ausdrucksweise ist tatsächlich mehr als fragwürdig, geht nur in Verbindung mit Passiv, aber das trägt ja nichts zur Lösung bei.

Das hier aber vielleicht schon:

Die Beiträge von &ihm%ihr& sind toll.

Wenn Sie das im Floskelkatalog verwenden, wird automatisch die richtige Form genommen. Das kann man übrigens auch in Richtextfeldern verwenden, wenn man Serienbriefe schreiben möchte.

Danke für den Hinweis. Nur wird so in der ersten Bemerkung von ihm /ihr leider nicht der Vorname von ihm/ihr eingesetzt.
Aber danke fürs Mitdenken von allen, ich werde die Formulierung von der problematischen Bemerkung einfach abändern.