Schulverwaltungssoftware NRW

Ich habe vor dem Import der Blockungsdateien (Kurs und Schild sind auf dem Server installiert) die aktuelle Schild DB auf meinen Desktop zur Datensicherung kopiert. Beim ersten Versuch des Blockungsexports der EF von Kurs nach Schild habe ich vergessen in den Einstellungen auf direkter DB Zugriff zu stellen (also Schnittstelle). Bei diesem Versuch wurde mir angezeigt, dass 49 Leistungsdatensätze und 0 Schüler gelöscht wurden. Gesehen habe ich in Schild keine Veränderung. Was ist hier gelöscht worden? Wird hier nur auf die DB auf dem Server zugegriffen (oder etwa auch auf meine Sicherung auf dem Desktop)?
Nach dem Einspielen der Sicherung vom Desktop klappte es ohne diese Anzeige.
Ich würde dies gerne verstehen.

Präzisierung: Auf den Desktop kopiert wurde nur die Datei Schild2000n, die dann wieder eingespielt wurde.

Stimmt die verwendete Kurs42-Version mit der Kursversion überein, mit der die Blockungsdatei erzeugt worden ist?