Evtl. ist eine Voraussetzung für das Erscheinen des Feldes, dass Sie für ein Sachfach in den Fächereigenschaften auch unter "bilinguale Sachfachsprache" einen Eintrag haben.
Nach Wechsel bei Fächereintellungen natürlich Schild-Neustart...

Moderatoren: Raffenberg, A. Schüller, Pfotenhauer