Schulverwaltungssoftware NRW

Bislang hatte ich (allerdings selten) nur Wechsel von einen definierten Geschlecht zur Gegenseite.

Was ist eigentlich mit den Zeugnistexten beim Geschlechtseintrag "inter", "divers", "ohne Angabe" etc.?

Noch gibt es ja Zeugnistext mit "er/sie":
Er/Sie hat die Vollzeitschulpflicht erfüllt; Ihm/Ihr wird der Erwerb der Fachhochschulreife bescheinigt; Herr xy / Frau xx hat die Abiturprüfung bestanden.

Was soll in einem solchen Fall dort stehen?
"Die zu beschulende Entität hat die Vollzeitschulpflicht erfüllt"?

Im Zweifelsfall dann das Pronomen durch den Namen der Person ersetzt werden.

GE Schwerte hat geschrieben: Montag 18. November 2024, 12:10 Noch gibt es ja Zeugnistext mit "er/sie"

Man könnte das ausweiten auf "er/sie/es". Damit müssten alle Entitäten (auch die dazwischen) erfasst sein.

Vermutlich müsste man hier sauber auf "Vorname" ausweichen.

Wie man sonst in fließenden Texten und bei "Vorname"-Wiederholungen mit (d/oA/i/etc.) umgeht, dürfte DACH-weit noch ungeklärt sein. Wurde schon eine politische ùnd gesellschaftsweite Kommission einberufen, um einen Plan für eine Planung zu planen? Bis es hier eine gesellschaftliche Lösung gibt, wäre wohl weiter mit Formulierungen zu arbeiten, die halt er/sie komplett vermeidet, etwa durch Passivkonstruktionen und bei Bedarf den Namen nennt. Schön ist das auch nicht immer, aber vermutlich für textknappe Formulare wie Zeugnisse noch gut umsetzbar.

Also "Yoda hat die Vollzeitschulpflicht erfüllt" oder "Die Vollzeitschulpflicht ist erfüllt" oder "Die Vollzeitschulpflicht, erfüllt sie wurde!"

Frodermann hat geschrieben: Samstag 30. November 2024, 20:40 Also "Yoda hat die Vollzeitschulpflicht erfüllt" oder "Die Vollzeitschulpflicht ist erfüllt" oder "Die Vollzeitschulpflicht, erfüllt sie wurde!"

Statt Schüler bzw. Schülerin würde sich auch Padawan anbieten; es heißt nämlich der Padawan und die Padawan...