In KM2 habe ich dann den Menüpunkt "Update?" gefunden und siehe da - die neueste Version von KM2 hat sich installiert.
Bei PM2 - auf dem gleichen Netzwerk - funktioniert die programminterne Updatefunktion nicht, da mir der Zugriff auf das Netzlaufwerk verweigert wird.
Warum?
(Und noch mehr warum? bezüglich der Frage, warum man nicht einfach die allerneueste Datei als ZIP-Version bereitstellen kann.....)