Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Technische Fragen zur Statistik

Moderatoren: IT.NRW Methodik, IT NRW-Technik

A.Latour
Fachberater*in
Beiträge: 69
Registriert: Montag 1. Oktober 2018, 15:34
Schulform: Gymnasium

Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von A.Latour »

Hallo,

da nur hier IT.NRW mitliest, sollte ich das Thema hier nochmal zur Sprache bringen:

Bisher war es üblich, dass die 2. Fremdsprache am Gymnasium die Kursart "WPI" bekam. Seit diesem Jahr gibt die Statistik.dll bei der internen Prüfung in SchildNRW dazu einen Fehler FB04 "falsche Kursart" bei jedem Schüler. Bei der Übertragung nach ASDPC bleibt das Feld dann auch leer, so dass ASDPC auch dort folgerichtig Fehler meldet.

Setzt man als Kursart in SchildNRW "WP1FS", so meldet die interne Prüfung in SchildNRW ebenfalls den Fehler FB04. Bei der Übertragung nach ASDPC wird aber dann der Schlüssel WPI (61) eingesetzt, der auch in ASDPC als richtig angesehen wird!!!

Mir ist es egal, wenn plötzlich für die 2. Fremdsprache die Kursart WP1FS in Schild einzutragen ist, aber eine von beiden Möglichkeiten sollte bei der Prüfung als richtig angesehen werden, sonst kann man dabei nicht mehr "echte" Fehler FB04 von diesen falschen unterscheiden.

Könnte sich dazu jemand von IT.NRW äußern?

Vielen Dank, Andreas Latour
IT NRW-Technik
Beiträge: 37
Registriert: Mittwoch 5. Dezember 2018, 08:08
Schulform: - keine Schule -

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von IT NRW-Technik »

Sehr geehrter Herr Latour,

ich konnte nachvollziehen, dass alle FB04 Fehler bei den Schülerleistungsdaten kommen, bei denen keine Kursart eingetragen ist.
Das ist korrekt so.
Die Kursart WPI (61) soll nur bei Kursunterricht (keine Parallelität) eingetragen werden, nicht bei Klassenunterricht.

Mit freundlichen Grüßen
IT.NRW Technik
Viele Grüße -- IT.NRW Technik
Benutzeravatar
Pfotenhauer
Beiträge: 3081
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 12:53
Wohnort: Wuppertal
Schulform: Realschule
Motto: Wer schnell hilft, hilft doppelt!
Kontaktdaten:

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von Pfotenhauer »

Hallo.

Nach Rücksprache mit IT.NRW sagte man mir, dass das in Ihrer Schule letztes Jahr auch korrekt eingetragen war.
An der Statistik.dll hat sich m.W. dahingehend nichts geändert.
Mit freundlichen Grüßen
Frank Pfotenhauer
---
Fachberater für die Schulverwaltungssoftware des MSB
Referat 135

E-Mail: frank.pfotenhauer@msb.nrw.de
A.Latour
Fachberater*in
Beiträge: 69
Registriert: Montag 1. Oktober 2018, 15:34
Schulform: Gymnasium

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von A.Latour »

IT NRW-Technik hat geschrieben: Mittwoch 18. August 2021, 06:55 Sehr geehrter Herr Latour,

ich konnte nachvollziehen, dass alle FB04 Fehler bei den Schülerleistungsdaten kommen, bei denen keine Kursart eingetragen ist.
Das ist korrekt so.
Die Kursart WPI (61) soll nur bei Kursunterricht (keine Parallelität) eingetragen werden, nicht bei Klassenunterricht.

Mit freundlichen Grüßen
IT.NRW Technik
Ich werde bald waaaaahhhhnsinnig! Diese Antwort von IT.NRW hat wieder NICHTS mit dem beschriebenen Problem zu tun!

Es geht NICHT um ASDPC, es geht um die Statistikprüfung in SchildNRW. Dort wird fälschlicherweise bei KURSEN (nicht Klassenunterricht) der 2. Fremdsprache der Fehler FB04 (falsche Kursart) bei der INTERNEN Statistikprüfung ausgegeben, egal, ob man dort als Kursart WPI oder WP1FS eingibt. Und eine von beiden Kursarten muss ja richtig sein. Und die sollte dann auch bei der Vorprüfung in SchildNRW keine Fehlermeldung erzeugen.

Herr Plümper hatte es ja auch schon mal ganz ausführlich in einem anderen Thread beschrieben, wofür ich ihm sehr dankbar bin, da ich sonst schon an meinen sprachlichen Fähigkeiten gezweifelt hätte... ;)
Benutzeravatar
Pfotenhauer
Beiträge: 3081
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 12:53
Wohnort: Wuppertal
Schulform: Realschule
Motto: Wer schnell hilft, hilft doppelt!
Kontaktdaten:

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von Pfotenhauer »

Hallo.

Hast du die Möglichkeit diese Statkue einmal zu probieren?
https://www.svws.nrw.de/system/files/zi ... _08_19.zip
Mit freundlichen Grüßen
Frank Pfotenhauer
---
Fachberater für die Schulverwaltungssoftware des MSB
Referat 135

E-Mail: frank.pfotenhauer@msb.nrw.de
M. Plümper
Fachberater*in
Beiträge: 699
Registriert: Montag 1. Oktober 2018, 20:30
Schulform: Gymnasium
Kontaktdaten:

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von M. Plümper »

Ich habe den SchILD-Bugfix vom 18.08.2021 getestet. In Schild ist der Fehler FB04 bei Verwendung der Kursart WPI nicht mehr vorhanden. Zudem werden die Kurse mit der Kursart WPI am Gymnasium korrekt nach ASDPC exportiert. Aus meiner Sicht wäre damit wieder alles fehlerfrei beim Alten.
A.Latour
Fachberater*in
Beiträge: 69
Registriert: Montag 1. Oktober 2018, 15:34
Schulform: Gymnasium

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von A.Latour »

Mit dem Bugfix vom 18.08. tauchte bei uns die Fehlermeldung immer noch auf, mit der von dir angebotenen neuen Statkue ist er dann aber verschwunden! Da ist dann wohl der richtige Fehler gefunden worden. Vielen Dank!!!
Benutzeravatar
Pfotenhauer
Beiträge: 3081
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 12:53
Wohnort: Wuppertal
Schulform: Realschule
Motto: Wer schnell hilft, hilft doppelt!
Kontaktdaten:

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von Pfotenhauer »

Hallo und danke!

Ich habe Statkue gestern auch in den Bugfix gepackt.
Mit freundlichen Grüßen
Frank Pfotenhauer
---
Fachberater für die Schulverwaltungssoftware des MSB
Referat 135

E-Mail: frank.pfotenhauer@msb.nrw.de
Andreas Hofer
Beiträge: 42
Registriert: Mittwoch 18. September 2019, 13:14
Schulform: Gymnasium
Motto: SCHILD bedeutet lebenslänglich!

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von Andreas Hofer »

Bei uns ist der Bugfix auch eingespielt, wir sind auf dem aktuellen Stand (2.0.26.5.) - die interne Prüfung findet aber immer noch den von Herrn Latour beschriebenen Fehler FB 04 - und zwar in gleichem Maße wie von ihm beschrieben bei der Kursart WPI oder WPIFS; also bei allen SuS der Stufen 7 bis 9. Was können wir zur Abstellung der Fehlermeldung noch tun?
Herzliche Grüße
Andreas Hofer
Benutzeravatar
Pfotenhauer
Beiträge: 3081
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 12:53
Wohnort: Wuppertal
Schulform: Realschule
Motto: Wer schnell hilft, hilft doppelt!
Kontaktdaten:

Re: Kursart 2. Fremdsprache Gymnasium

Beitrag von Pfotenhauer »

Hallo.

Wichtig ist, dass die Statkue aus dem Bugfix auch eingespielt ist!
Mit freundlichen Grüßen
Frank Pfotenhauer
---
Fachberater für die Schulverwaltungssoftware des MSB
Referat 135

E-Mail: frank.pfotenhauer@msb.nrw.de
Antworten

Zurück zu „Statistik-Technik“