Export von Kurs42 nach Untis

Spezielle Fragen zum Import/Export von Kurs42 nach Schild-NRW

Moderator: wschrewe

Antworten
SebSie
Beiträge: 1
Registriert: Dienstag 28. September 2021, 11:21
Schulform: Gymnasium

Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von SebSie »

Hallo zusammen,

wir haben ein Problem mit dem Export von Kurs42 zu Untis.

In unserer EF Datei in Kurs42 werden beim Export nach Untis Unterrichtsnummern generiert, die unsere Stundenplaner für den UNTIS Import aber anscheinend gar nicht benötigen. In unserer Q1 Datei werden diese Unterrichtsnummern beim Export nicht generiert.
Im Anhang befinden sich verkürzte und anonymisierter Dateien der EF und der Q1 (GPU015_EF.TXT und GPU015_Q1.TXT). Die Dateien der Q1 können von unseren Stundenplanern verarbeitet werden, die Dateien der EF hingegen nicht.
Wie können wir demnach eine Exportdatei ohne Unterrichtsnummern exportieren oder liegt bei uns ein genereller Denkfehler vor?

Danke und beste Grüße
Sebastian Siefert

GPU015_Q1.TXT
(938 Bytes) 99-mal heruntergeladen
GPU015_EF.TXT
(1.06 KiB) 92-mal heruntergeladen
Benutzeravatar
wschrewe
Fachberater*in
Beiträge: 1686
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 17:36
Schulform: BK (Pensionär)
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von wschrewe »

SebSie hat geschrieben: Dienstag 28. September 2021, 16:06In unserer EF Datei in Kurs42 werden beim Export nach Untis Unterrichtsnummern generiert, die unsere Stundenplaner für den UNTIS Import aber anscheinend gar nicht benötigen.
Einfach ignorieren geht nicht?
Wie können wir demnach eine Exportdatei ohne Unterrichtsnummern exportieren oder liegt bei uns ein genereller Denkfehler vor?
Der Denkfehler liegt IMHO bei UNTIS, die in allen Beschreibungen der Dif-Dateien (https://platform.untis.at/HTML/WebHelp/ ... export.htm) Unterrichtsnummern generieren und, so weit ich sehen kann, auch erwarten. Wenn Sie über "Im/Export->Untis Im/Export->Untisdateien einzeln exportieren" gehen, werden Unterrichtsnummern nur auf Wunsch erzeugt.
Mit freundlichen Grüßen
Walter Schrewe
"If all else fails, read the instructions" (Donald E. Knuth, letzter TeX - Hilfehinweis)
kroerig
Beiträge: 280
Registriert: Samstag 5. Januar 2019, 20:18
Schulform: - keine Schule -
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von kroerig »

Hallo Herr Schrewe,

ich hänge mich hier mal mit dran. Wenn man Untis mit WebUntis kombiniert nutzt, ist es quasi Pflicht die SchILD-Schüler-ID als externe ID in WebUntis zu pflegen, damit der Datenaustausch sauber funktioniert.

Jetzt kommt an der Schule das Kursplanungsmodul dazu und die Kurse sollen aus Kurs42 übernommen werden. Damit die Zuordnung der SuS in die Kurse funktioniert muss der "Name" übereinstimmen, ebenso die Schüler-ID.

In Kurs42 wird die Schüler-ID bisher nirgendwo verwendet, wenn ich das richtig sehe und taucht daher auch in den Exporten nicht auf. Um die Schüler-ID aus Schild nach Untis zu bekommen, muss man über die Lupo-Schnittstelle gehen und dort nur die SchuelerBasisdaten.dat und Schueler_ID.dat verwenden.

Über den Schild-Import haben die Schülernamen dann das Format "Nachname_Vorname_Geburtsdatum", Kurs42 generiert sie im Format "Nachname_Vorname[3]_Geburtsdatum". Damit funktioniert dann die Zuordnung nicht.

Wäre es Ihnen möglich, das Format aus Kurs42 an das von Schild anzugleichen und/oder auch die Schild-ID mitzuliefern, dann käme man mit einem Import aus.

Danke & Gruß

Klaus Rörig
"Der Computer rechnet mit allem - nur nicht mit seinem Besitzer." Dieter Hildebrandt
Benutzeravatar
wschrewe
Fachberater*in
Beiträge: 1686
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 17:36
Schulform: BK (Pensionär)
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von wschrewe »

kroerig hat geschrieben: Freitag 19. November 2021, 15:31Wäre es Ihnen möglich, das Format aus Kurs42 an das von Schild anzugleichen
Nicht nötig: Extras->Einstellungen->Im/Export/Kurse->Im/Exporteinstellungen
Untisexport.jpg
Untisexport.jpg (6.17 KiB) 1330 mal betrachtet
Mit freundlichen Grüßen
Walter Schrewe
"If all else fails, read the instructions" (Donald E. Knuth, letzter TeX - Hilfehinweis)
kroerig
Beiträge: 280
Registriert: Samstag 5. Januar 2019, 20:18
Schulform: - keine Schule -
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von kroerig »

ja, danke. Das scheint der PEDAV-Support nicht zu wissen, die bauen nämlich gerade eigens einen Konverter für Kurs42 nach Untis.
"Der Computer rechnet mit allem - nur nicht mit seinem Besitzer." Dieter Hildebrandt
kroerig
Beiträge: 280
Registriert: Samstag 5. Januar 2019, 20:18
Schulform: - keine Schule -
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von kroerig »

Sieht soweit ganz gut aus. Die Unterrichte kommen alle mit einer U-Gruppe "WA". Woher stammt dieser Wert und was bedeutet er?
"Der Computer rechnet mit allem - nur nicht mit seinem Besitzer." Dieter Hildebrandt
D.Jakel
Beiträge: 836
Registriert: Sonntag 2. Dezember 2018, 18:13
Schulform: Gymnasium

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von D.Jakel »

Guten Tag,
OT
kroerig hat geschrieben: Freitag 19. November 2021, 16:47 ja, danke. Das scheint der PEDAV-Support nicht zu wissen, die bauen nämlich gerade eigens einen Konverter für Kurs42 nach Untis.
Der ist dann wahrscheinlich für 3K Euro ein echtes Schnäppchen, wie UntisASD eigentlich unverzichtbar und sein Geld absolut wert. :lol: :roll:
mfG, D.Jakel
NielsWestphal
Beiträge: 565
Registriert: Sonntag 2. Dezember 2018, 18:33
Schulform: Gymnasium

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von NielsWestphal »

kroerig hat geschrieben: Freitag 19. November 2021, 17:42 Sieht soweit ganz gut aus. Die Unterrichte kommen alle mit einer U-Gruppe "WA". Woher stammt dieser Wert und was bedeutet er?
Woche A
mfg
Niels Westphal
Benutzeravatar
wschrewe
Fachberater*in
Beiträge: 1686
Registriert: Dienstag 25. September 2018, 17:36
Schulform: BK (Pensionär)
Kontaktdaten:

Re: Export von Kurs42 nach Untis

Beitrag von wschrewe »

kroerig hat geschrieben: Freitag 19. November 2021, 16:47die bauen nämlich gerade eigens einen Konverter für Kurs42 nach Untis.
Nette Idee. Besser wäre es, man würde an statt dieser DIF-Schnittstelle einen vernünftigen Datenaustausch über ganz gwöhnliche CSV-Dateien ermöglichen, der allerdings nur dann sinnvoll wäre, wenn man nicht, wie bei den DIF-Dateien, in ein Feld mehrere Informationen und in in einer einzigen Zeile mehrere Datensätze unterbringt. Der Text Im- und Export in Kurs 42 oder Schild-NRW zeigt doch, wie so etwas aussehen könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Walter Schrewe
"If all else fails, read the instructions" (Donald E. Knuth, letzter TeX - Hilfehinweis)
Antworten

Zurück zu „Import/Export“