Fremdsprachen im Abi-Zeugnis: Jahrgänge stimmen nicht

[Dirk Vetter]

Hallo zusammen,

wir haben das Problem, dass wir als Schulversuch-G9-Gymnasium im aktuellen Abiturjahrgang schon in Stufe 13 sind. Nun steht bei den Fremdsprachen im Abiturzeugnis in Klammern der fasche Jahrgang. Zum Beispiel, wenn jemand in der EF Spanisch neu gewählt hat steht dort Spanisch von 11.1 (Q1.1) bis 13.2
. Korrekt müsste es aber "von 11.1 (EF.1) bis 13.2 (Q2.2)" heißen.

Oder wenn jemand nach der 10 Französisch beendet hat steht dort Französisch von 6.1 bis 10.2 (EF.2)
Das ist natürlich Quatsch. Hier müsste die Klammer einfach weg bleiben. Bei Laufbahninfo ist auch hier alles korrekt eingetragen.

Wie kriegen wir das richtig ausgegeben?

[W.Maßmann]

Hallo Herr Vetter,
testen Sie einmal folgendes:
im Report GymOb_Anl12_JgQ2_B_Abiturzeugnis_A3_V07_06_C.rtm v. 08.01.2021
im Ereignis ReportBeforePrint am Anfang der Zeile 25 die beiden // entfernen.

[Dirk Vetter]

Guten Tag Herr Maßmann,
super, vielen Dank für die schnelle Antwort. Es hat perfekt funktioniert!
Mit freundlichen Grüßen,
Dirk Vetter