Problem mit Zeugnisbemerkungen auf einem Textzeugnis

[t.rupprecht]

Für unsere zieldifferent unterrichteten SchülerInnen mit dem Förderschwerpunkt Lernen verwenden wir für die Jahrgänge 9 und 10 das hier angehängte Formular. Es war mir leider nicht möglich, die originale Quelle hier im Downloadbereich wiederzufinden.
Bei einer Schülerin des 9. Jahrgangs, die "probeweise" neben den Fachbemerkungen auch Noten erhält, wurde von den Klassenlehrern die Zeugnisbemerkung "XXXs Leistungen im Fach Englisch sind nur schwach ausreichend" eingetragen.
Dies führt zusammen mit den vom Zeugnisreport automatisch generierten Bemerkungen für Schüler mit Förderbedarf zu folgendem Ergebnis:

XXX wurde im Förderschwerpunkt Lernen sonderpädagogisch gefördert und im zieldifferenten
Bildungsgang Lernen unterrichtet.
Sie wird in der Klasse 9 im 2. Halbjahr im Bildungsgang Lernen mit dem Ziel des Abschlusses im
Bildungsgang Lernen unterrichtet.
Sies Leistungen im Fach Englisch sind nur schwach ausreichend.

Der Vorname der Schülerin wurde in der letzten Zeile statt durch "Ihre" durch "Sies" ersetzt. Leider konnte ich in der Programmierung nicht die Stelle entdecken, die für diese Ersetzung verantwortlich ist. Im ENM hat man ja manchmal diesen Effekt, wenn "Mehrfache Nennung des Vornamens vermeiden" aktiviert ist, aber das behebt das Problem in diesem Fall nicht. Kann jemand weiterhelfen?

Und bei der Gelegenheit noch eine Frage: Gibt es eine neuere Version der "Inklusions-Zeugnisse" im Downloadbereich?

[Pfotenhauer]

Hallo.

Kann es sein, das die Schülerin "Ines" heißt?

Es gibt noch keine neueren Formulare.
Ich werde versuchen 2020 mal bessere Formulare auf den Weg zu bringen.

Ich muss aber dazu sagen, dass ich bisher keinerlei Auftrag dazu habe
und die BASS lässt hier so viel Spielraum, dass wir uns damals nicht in der Lage gesehen haben hier Standardformulare zu produzieren.
Deshalb gibt es in unserem Bereich auch "nur" Formulare von Kollegen für Kollegen, deren Arbeit ich aber sehr schätze!!!

[t.rupprecht]

Hallo Herr Pfotenhauer.
Die Schülerin hieß nicht "Ines". Ich nehme an, Sie vermuteten einen Tippfehler, aber das hatte ich schon überprüft.
Gibt es also keine "einfache" Möglichkeit, durch eine Programmierung etwa im "DetailBeforePrint" den Fehler abzufangen?

[Hildegard Dornbach]

Ist wohl das gleiche Problem:

viewtopic.php?f=16&t=1558

[GE Schwerte]

Ich habe nun das gleiche Problem mit dem Inklusionszeugnis 5_8 V7.06 in den Bemerkungen:

Aus: " Aufgrund hoher Fehlzeiten konnte Pauls Leistungen nicht bewertet werden."
wird: " Aufgrund hoher Fehlzeiten konnte Ers Leistungen nicht bewertet werden."

[Pfotenhauer]

Es ist sehr erstaunlich, dass das dieses Jahr auftritt, weil die Programmierung an dieser Stelle schon Jahre unverändert ist!

Ich würde an der Stelle im Screenshot einfach das ReplceText durch Lernabschnitte['ZeugnisBem'] ersetzen...

2020-01-29_183513.jpg (125.35 KiB) 1532 mal betrachtet

[Hildegard Dornbach]

Es ist sehr erstaunlich, dass das dieses Jahr auftritt, weil die Programmierung an dieser Stelle schon Jahre unverändert ist!

Dieser Fehler taucht äußerst selten auf und wird dann meistens "auf die Schnelle" händisch geändert. Wenn der "Zeugnisstreß" dann vorbei ist, vergißt man einfach, den Fehler im Forum zu melden.....

[GE Schwerte]

Ich würde an der Stelle im Screenshot einfach das ReplceText durch Lernabschnitte['ZeugnisBem'] ersetzen...

Hat funktioniert.
Danke!